Arriverà nei cinema italiani il prossimo venerdì 14 gennaio “La versione di Barney” , nuovo film di Richard J. Lewis con Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Minnie Driver, Rosamund Pike, Saul Rubinek e Rachelle Lefevre. Il film prende ispirazione dal romanzo capolavoro di Mordecai Richler : pubblicato nel 1997 ha avuto grande successo in tutto il mondo, e in particolar modo proprio in Italia dove nel 2001 è divenuto un vero e proprio caso letterario con più di 100.000 copie vendute. Il film racconta la folle vita di Barney Panofsky, un ricco produttore televisivo canadese che, passati i sessant’anni, decide di cimentarsi nella scrittura di un’autobiografia. Alla base di questa decisione c’è la volontà di raccontare la sua versione dei fatti riguardo le circostanze relative alla morte del suo amico Bernard. Su Barney, infatti, pende un’accusa di omicidio non ufficiale ma riportata sul libro di Terry McIver, suo ex amico. Tuttavia, nel momento della stesura del libro, i ricordi diventano confusi e il passato si mescola inevitabilmente con il presente.
Ci troviamo di fronte a un uomo ordinario alle prese con una vita straordinaria. Il film attraversa quattro decadi e due continenti, ed include tre mogli, un padre oltraggioso e un affascinante e dissoluto migliore amico. La sceneggiatura del film trova equilibrio in una versione soft del romanzo, sfuggendo al ritmo sincopato e svagato dell’originale sostenuta da un cast che punta soprattutto su due attori straordinari come Paul Giamatti nel ruolo di Barney, e Dustin Hoffman nei panni del padre.